Limonade op het vliegtuig
In Groot-Bittanië worden de strenge beperkingen op het meenemen van vloeistoffen en laptops op een vliegtuig aangepast. Dat zal gebeuren vanaf juni 2024. Je zal dan tot 2 liter vloeistof mogen meenemen, waar het nu maximum honderd milliliter is. Laptops en tablets zullen niet meer met de hand worden gecontroleerd. Er wordt op de luchthavens nieuwe technologie geïnstalleerd om de bagage te controleren. Die installatie moet tegen dan rond zijn op de belangrijkste luchthavens, en dan kunnen de lange rijen aan de controles verdwijnen, zonder de veiligheid te verminderen.

Cryptomunt wet in de VS

Er is een wetsvoorstel van senatoren in de VS om witwaspraktijken aan te pakken die gebruik maken van digitale munten, cryptomunten zoals de bitcoin. Het zal dienstverleners en handelaars in cryptomunten opleggen om minimumgegevens over hun klanten bij te houden. Ze zouden bepaalde verdachte handelingen moeten melden bij de financiële waakhonden.
Het wetsvoorstel heet “Digital Asset Anti-Money Laundering Act”

NASA onderzoekt water
Het SWOT programma, Surface Water and Ocean Topography, gaat met satteliet-technologie het water op de aarde onderzoeken. Ongeveer zeventig procent van de oppervlakte van de aardbol bestaat uit water. Onderzoeken wat de invloed van de klimaatverandering is op dat water, moet een nieuw licht werpen op de mechanismen van die klimaatverandering. Voor dat onderzoek werd een nieuw soort microgolf radartechnologie ontwikkeld. Daarmee kunnen de wetenschappers nauwkeurige metingen doen van het stijgen van de zeespiegel, en meren en waterlopen. Gemiddeld om de tien dagen zou de hele aarde gescand worden. Dat moet inzicht geven in de beweging van water over de aarde. Men wil ook te weten komen wat de rol is van dat water in het opnemen van CO2 en warmte uit de omgeving.
Er is twintig jaar aan de technologie gewerkt, en vanmorgen werd de sattelliet gelanceerd met een Falcon 9 raket. Hij heeft ongeveer de grootte van een grote personenwagen.

En verder..

Jack Dorsey, medestichter van Twitter, heeft aangekondigd om één miljoen dollar per jaar uit te trekken om de ontwikkeling van signal te ondersteunen. Signal is een messenger app die volledige versleuteling gebruikt.
Hij vind dat sociale media niet in handen mag zijn van één of enkele bedrijven vindt hij. Hij steunt het idee van een open internet ontiwikkeling.

Met de nieuwe Firefox zal je een midi toetsenbord kunnen verbinden met een website. Firefox gebruikt daarvoor de Web MIDI API.
De MIDI standaard zelf bestaat al zo’n veertig jaar, maar nooit kon je zo gemakkelijk op afstand een instrument bespelen.
Iemand kan nu in principe een sequencer scrhijven in javascript.

In de VS werden 8 beïnvloeder of social media influencers beschuldigd van fraude. Ze verdienden geld aan het hypen van aandelen die ze op voorhand goedkoop gekocht hadden. Eens die door hun aktie begonnen te stijgen, deden ze die met winst van de hand. Maar op zo’n manier de handel in aandelen beïnvloeden is strafbaar.

technopolice https://technopolice.be/
tactic

Theranos straffen

In de VS zijn straffen uitgesproken in de zaak “Theranos”. De baas van Theranos, Ramesh Balwani is veroordeeld tot 13 jaar gevangenis, en zijn toenmalige partner en oprichtster Elizabeth Homes werd in november al veroordeeld tot 11 jaar gevangenis.
Beiden maakten deel uit van de frauduleuze zaak van een revolutionaire bloed-test machine, die het bedrijf ontwikkelde. Elisabeth Holmes verliet de universiteit als 19-jarige om haar eigen bedrijf te starten, met als droom het ontwikkelen van goedkope bloedtests, met behulp van “lab-on-a-chip” technologie. In het begin met geld van haar familie. Later werd geld van investeerders aangetrokken, waaronder heel wat beroemdheden, maar op een bepaald moment werd het duidelijk dat er fraude aan de gang was. Er waren bv vervalste documenten en testresultaten. Terwijl de machines enkele tientallen tests konden afhandelen werd het aan de investeerders voorgesteld alsof ze meer dan duizend tests konden doen. Ze hadden zogezegd een sterk geautomatiseerd systeem ontwikkeld, vanaf een vingerprik om een druppel bloed te nemen, over robotachtige bloedtestmachines gestuurd via internet.
Het bedrijf was één van de technologiebedrijven van Sillicon Valey die beloftevol leken en op korte tijd een enorme stijging van de waarde van hun aandelen beleefde, waardoor ze rond 2013 tien miljard waard zouden zijn. Ze haalden honderden miljoenen op aan investeringen. In 2015 brachten journalisten van de Wall Street Journal en medische wetenschappers de fraude aan het licht. In september 2018 viel het doek en gingen die honderden miljoenen in rook op.

Coal mine
Het Verenigd Koninkrijk heeft voor het eerst in 30 jaar het licht op groen gezet voor een nieuwe koolmijn. Er wordt twee jaar aan gewerkt om ze operationeel te krijgen. Maar die steenkool dient niet om huizen te verwarmen of electriciteitscentrales te doen draaien. De steenkool wordt gebruikt in de productie van staal, en zou anders geïmporteerd moeten worden, zegt de Britse overheid. Maar de steenkool zal ook geëxporteerd worden naar Europa.

Crypto tax
De Europese Commissie is van plan om de bedrijven die met cryptomunten werken te verplichten om zich te registreren bij de EU en verslag uit te brengen over bepaalde transacties van hun klanten. Europa doet dat om de belastingsontduiking langs die weg aan te pakken. Het zal nog een uitdaging zijn om buitenlandse bedrijven met Europese klanten zover te krijgen, maar op termijn zou het meer dan twee miljard belastingsontduiking moeten tegengaan.

Miljardencontract voor computernetwerk
Het Amerikaanse ministerie van Defensie heeft zijn negen miljard dollar pot voor hun nieuwe computernetwerk mooi verdeeld over de grote Amerikaanse spelers Google, Oracle, Microsoft en Amazon.
Deze verdeling komt er na een juridische en andere strijd over de toewijzing van het geheime militaire systeem, dat door het Pentagon JEDI werd gedoopt. Oorspronkelijk was het aleen een deal met Microsoft, een beslissing van de Trump regeringsperiode. Officieel is nu de veranderende technologie de oorzaak van de nieuwe aanpak.

Op komst: een uitzending over python, misschien in RadioLAB.
In voorbereiding daarvan installeer ik een python programmeerongeving, en kom daarin in aanraking met mercurial, om nodige software in die omgeving bij te installeren. Mercurial is een soort broncodebeheersysteem waarvan ik me afvraag of het verwant is aan Git.

Onzin
Zo kom ik op deze website terecht: www.javatpoint.com/git-vs-mercurial En wat een onzin lees ik hier:

“Today, Git has more than 31 million users and is owned by Microsoft.”

Ik heb al niet veel zin meer om daar voort te lezen: ze maken niet eens het onderscheid tussen de “git” software (die ontwikkeld is door Linus Torvalds voor zijn werk aan de Linux kern), en de bedrijven die er een platform rond gebouwd hebben zoals github, gitlab, … Eén van die platformen, nl github, is in handen gekomen van Microsoft, niet “git” zelf!
Geef mij dan liever de uitleg op deze site: www.atlassian.com/blog/git/git-vs-mercurial-why-git

Meer IT ontslagen

Na het rijtje van de voorbije weken komt nu HP naar voor met een paar duizend afvloeïngen per jaar voor de komende jaren. Het is de bedoeling van vier-tot zesduizend jobs te schrappen in een herstructurering. Ze mikken daarbij op een fikse besparing tegen 2025.
Een golf van ontslagen brengt een hoop capabele IT mensen in een positie waar ze veel tijd hebben, en daaruit ontstaan soms weer hele nieuwe golven en evoluties, dus er is nog geen reden voor paniek.

Omgekeerd ontwerp

IBM daagt Micro Focus voor de rechtbank, omdat ze het bedrijf ervan verdenken om software van IBM mainframes gebruikt te hebben voor hun produkt Micro Focus Enterprise Server.
De beschuldiging is overtreding van de auteursrechten en contractbreuk. Micro Focus is een softwarebedrijf met zetel in het Verenigd Koninkrijk, dat wereldwijd opereert en al tientallen jaren meedraait. IT-studenten herinneren zicht het bedrijf van de lessen Cobol (Micro Focus Cobol), een product waarvoor ze in GB een prijs van de koningin kregen. De multinational deed veel spectaculaire overnames, zoals Borland, maker van compilers en programmeeromgevingen, en Compuware, enz. In 2014 nam Micro Focus Attachmate over, en werden zo eigenaar van SUSE, een oorspronkelijk Duits bedrijf dat een bekende Europese Linux distributie startte. In 2018 heeft Micro Focus Suse terug afgestoten.

compiled by BCP v.0.6.1

(foto kabeltjes op komst)
Van USB naar GPIO of arduino, van adapter naar eender wat met krokodilleklemmetjes…

4 days a week

In Ierland hebben ze een poging gedaan om de 4-dagen werkweek in te voeren, tenminste in een proefproject van zes maand. Het project kreeg de steun van een vakbond en werd begeleid door economen.
De evalutie na deze periode was positief, zowel door het bedrijf als door de werknemers.

Negen van de twaalf bedrijven gaan verder met deze werkweek, anderen zetten de test verder zonder zich al uit te spreken op lange termijn.

Pasje kwijt

LastPass heeft toegegeven dat onbekende hackers zijn binnengeraakt in hun systemen. Het is een gevolg van een inbraak van de zomer, waarbij blijkbaar informatie is buit gemaakt die nu gebruikt is om weer in te breken.
De inbrekers geraakten tot bij de klantengegevens.
De zaak kwam aan het licht door ongewoon verkeer van hun systemen naar een andere cloud leverancier. De wachtwoorden van de klanten zelf zouden niet aangetast zijn, die zijn versleuteld en de originelen zijn niet in bezit van het bedrijf.

Trojaanse paard

We weten nu waar manuel uit Fawlty Towers is gaan werken nadat het hotel de deuren sloot: bij Variston, een spaans software bedrijf dat frameworks maakt.
Onderzoekers van Google hebben vastgesteld dat een softwarefout oorzaak was van veiligheidsproblemen met Chrome, Firefox en Windows Defender. Variston maakt allerlei producten voor data security, security opleidingen, veilige protocols voor IOT toepassingen enz.
Maar ze maken ook software frameworks om in het geheim malware te installeren op computers waarop hun klant wil spioneren. Deze framworks zijn gebruikt bij bekende zero-day exploits.
De onderzoekers zeggen dat de markt voor spyware een bloeiende tijd kent, en dat vormt een grote bedreiging voor alle bedrijven.

In beroep

Google gaat in beroep tegen de boete van 4.5 miljard euro die ze kregen in Europa. Oorzaak is misbruik van monopolie in de wereld van de smartphones die op Android draaien, en dat is de meerderheid van de smartphones.

Zie ook vorig jaar:
https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/application/pdf/2021-11/cp210197en.pdf

Crypto wankelt

De crypto wereld wankelt al een tijdje. Nu is het aan de beurt van Tether.

Lezen op papier
Magazine van de week: Linux Format
Maar we kijken eerst even op de website van het magazine van vorige week en lezen daar over een interessant Europees project: Sylva. Hopelijk zet dat dingen in gang om in Europa een onafhankelijk cloud aanbod te ontwikkelen. Sylva is opgestart onder de paraplu van Linux Foundation Europe.
Linux Format november geeft aandacht aan het overlijden van de voorvechter van het Let’s Encrypt project die in september overleed: Peter Eckersley “tech scientist en activist”.
Verder in LF: emulator/games, snapmaker,OnlyOffice, raspberry pi GPIO, enz.

Voeding
voor onze apparaten…

– door de evolutie van de technologie om het internet in huis te brengen, worden regelmatig de toegangs-toestellen vervangen, en de originele bakjes blijven rondslingeren. We kunnen de voedingen recupereren van (door derden) buiten gebruik gestelde apparaten als adsl-routers, mobile coverage extenders, etc. voor onze raspberry pi’s, arduino’s enz.
– als de stekker niet past kan je een overgangstukje gebruiken met schroefjes (dat op zich ook weer herbruikbaar is).

Fiber frustratie
– Hoe een “eenvoudige upgrade” je hele netwerk plat kan leggen .. verslag vanop de webgang redactie: volgende week

Muziek
18:03 The Freeharmonic Orchestra – Turkish Delight
18:14 Animadvert – When the borders are open
18:21 Filmy Ghost (Sabila Orbe) The Esoteric Energy
18:26 the Young Philosophers’ Club – neighbors
18:31 Siddhartha Corsus – Nirvana Arcade
18:53 Gloomer – Pallasso – Malamu (Gloomy Remix)

Mobiel duopolie

Ook in het Verenigd Koninkrijk zijn ze een beetje kritischer geworden tegen Apple en Google praktijken, in dit geval op de smartphone. De mededingingsautoriteit (antitrust watchdog) gaat een onderzoek voeren naar de ecosystemen van Apple en Google, die sterk de macht binnen hun systeem concentreren. Ze maken het moeilijk voor andere spelplaformen, browsers, softwarewinkels, enz. In de praktijk is het een duopolie op het hele mobiele ecosysteem. Er wordt een onderzoek “FASE 2” opgestart, dat nog wel een een jaar of meer kan duren.

Vraag blijft of ze even veel moeite zullen doen om naar het monopolie van vooraf geïnstalleerde besturingssystemen te kijken bij andere computerapparatuur…

Kite

Kite is een bedrijf uit San Francisco dat met behulp van Kunstmatige Intelligentie programmeurs helpt of programmeren zelfs automatiseert. Het werd in 2014 opgericht door Adam Smith, maar die gooit nu de handdoek in de ring.
Hij zegt dat er twee factoren meespelen: financiëel werkt het niet, en technisch eigenlijk ook niet. Zelfs de beste machine-learning technologie begrijpt niet goed genoeg hoe programmeren werkt. Misschien waren we tien jaar te vroeg op de markt, denkt hij. Kite houdt er dus mee op, maar wil het werk niet laten verloren gaan; ze open sourcen hun code op GitHub, zoals de data-driven Python type inference engine, python public package analyser, desktop software, crawler, analyser enz.: te vinden onder “kiteco” met de naam “kite”

Ondertussen zie je de technologie ook elders opduiken, bv in GitHub. GitHub is een programmeurswebsite gebouwd rond de technologie van GIT, gemaakt door Linus Torvalds voor het programmeerwerk aan de Linux kern. Maar de GIT technologie was zo goed dat het overal gebruikt werd, en Microsoft zag zich genoodzaakt om de populairste GIT website over te nemen omdat te veel van hun eigen programmeurs er gebruik van maakten. Ze betaalden er in 2018 miljarden voor.

commentaar:
Ze zagen er ook een mogelijkheid in om zelf terug relevat te worden, en -zoals meestal- pushen hun technologie er nu. Bv hun “copilot”, een soort voorspeller voor programmeurs. Je kan het een beetje vergelijken met de spellingscontrole in een tekstverwerker, maar dan net iets meer; suggesties vanuit de Kunstmatige Intelligentie bieden programmeurs hele lappen code aan terwijl ze aan het werk zijn.
Dat is misschien ook wel een beetje omstreden, want die artificiële intelligentie is opgebouwd met vergaren van kennes door het inlezen in computersystemen van allerlei publiek te vinden broncode, meestal dus open source en free software code. Het lijkt een redelijk parasitaire toepassing van Microsoft, dat GitHub opkocht, om daar nu een dienst rond te bouwen.

Bevolkingstoename

Er is een serieuze bevolgingstoename in de online spelwereld. In 2022 zal die richting 3.2 miljard gaan. Een opvallend hoog percentage van de wereldbevolking die ongeveer rond 8 miljard zal zitten nu; veertig procent daarvan zouden “gamers” zijn.
(www.worldometers.info/world-population/)
Hoewel de wereldbevolking t.o.v. de jaren 70 verdubbeld is, is de gaming bevolkingsgroei recenter. het grootste deel bestaat uit 18 tot 34 jarigen, en in de VS is iets minder dan de helft van de spelers vrouw. En in de VS speelt meer dan de helft van de ouders computerspelletjes met hun kinderen. Inderdaad, de gemiddelde leeftijd van gamers is dus boven 30. In Europa speelt de helft van de bovolking videospelletjes op pc, console of gsm.

Verslaving van het onderwijs

Hoewel het onderwijs verondersteld wordt universele kennis aan te leren, is het in de praktijk ongelooflijk verslaafd aan producten van Apple, Google en Microsoft. In de praktijk betekent het bv dat de leerlingen niet geleerd wordt om algemeen met een rekenblad te werken, maar dat ze een bepaald product van een bepaalde softwareuitgever aangeleerd krijgen, en verplicht zijn dat te gebruiken, bv Office 365.
Frankrijk heeft nu een duidelijk standpunt ingenomen.
De Franse minister van onderwijs heeft stelling genomen dat de gratis versies van Office 365 en Google Workplace niet mogen gebruikt worden in scholen. Behalve het instinker gehalte van het gratis aanbod, gaat het voor Frankrijk ook over de veiligheid van de persoonlijke gegevens van de gebruikers, privacy dus.

In België is het huilen met de schoolpet op. Kinderen in onze lagere en middelbare scholen worden aan het infuus van grote Amerikaanse softwarebedrijven gehangen.
Zowel kinderen als hun ouders worden verplicht om persoonlijke gegevens in een online systeem te steken dat in handen is van partijen die extern zijn aan het onderwijs, en hun hoofdzetel niet in België hebben.

compiled by BCP v.0.6.1

Gemini
Bij de bespreking van het Nederlandstalige Linux Magazine* blijf ik hangen bij een artikel over Gemini, een nieuw lichtgewicht soort websitepagina’s, zonder javascript, cookies enz. en en wel via internet maar geen “www”, dus niet met de Firefox/Chromium/Safari/konqueror…
De Gemini documenten zijn geen html, maar een soort “markdown” formaat, met opmaaktekens aan het begin van de lijn, zoals een #.
Markdown zien we in softwareprojecten bv soms in de Readme.md (bv hier onder in de bestandenlijst), en in (online) wiki systemen (bv gebruikt voor deze tekst) in git workflows.

*) Linux Magazine jaargang 23 november 2022 (tweemaandelijks www.linuxmag.nl), normaal 7.95 maar gerold voor 14.99 € in een winkel in Sluis.

Bij mijn eerste zoektocht naar Gemini kom ik op een ruimtevaartproject van de jaren 1960 terecht. Dat verklaart veel van de terminologie die ik bij het Gemini project tegenkom: capsule, space, ..

In de openSUSE desktop vind ik geen “gemini” software beschikbaar.
Op software.opensuse.org perl-Net-Gemini (This module implements code that may help implement a gemini client.), naast iets van Calligra-suite (waarvan ik denk dat het over een andere gemini gaat). En ook niet te verwarren met de Gemini Jolla PDA (die wat op de psion organiser lijkt)

---

Continue reading “Gemini: mini internet-www alternatief” →

VLC terug in India

De website van de open source mediaplayer VLC werd in India geblokkeerd door de overheid, maar is nu terug vrijgegeven. De VLC-player, ook veel gebruikt op Linux, wordt ontwikkeld door het VideoLAN project.
De Indische Internet Freedom Foundation steunde het VideoLAN project met juridische middelen. Na een vraag om opheldering via juridische weg werd de blokkade opgeheven, en is de website van de VLC speler nu terug te bereiken.

Amazon gekapt

Het bedrijf Amazon doet zijn naam eer aan, want er wordt serieus de hakbijl gezet in de banen. Er zouden ongeveer 10.000 ontslagen vallen vanaf deze week. Zoals het dikwijls gaat, worden de ontslagen gespreid over vele afdelingen, hier bv Alexa, verkoop, personeelsadministratie, enz.
Als je het afzet tegen de wereldwijd meer dan anderhalf miljoen wernemers is het maar x op duizend. Maar als je de hamburgerjobs buiten beschouwing laat, en naar de volle werknemers kijkt, gaat het toch al snel over een paar procent. Eens kijken of ze die met de feestdagen gaan missen.

Hoofdstad van de VS

De VS schrijft zowat heel de wereld de wet voor van wie geboycot moet worden, maar kwam nu in verlegenheid door het gebruik van Russische software in zijn gezondheidsdiensten van het CDC. Deze Centers for Disease Control and Prevention, gebruikten software van pushwoosh in een zevental apps die ze lieten gebruiken door het publiek. Daarmee volgen ze het voorbeeld van het leger, dat de app gebruikte voor de soldaten op een basis waar opleidingen gegeven werden. Het was niet de militaire inlichtingendienst of de FTC die hen attent maakte op de Russische roots van de software, maar wel persagentschap Reuters. Die ontdekten dat het bedrijf dat in de VS officiëel opereert vanuit Washington DC, de hoofdstad van de VS, in werkelijkheid parrallel geregistreerd is in Rusland, en zijn hoofdzetel ergens in Siberië heeft. Daar stelt het tientallen mensen tewerk en betaalt het ook belastingen.
Dat betekent natuurlijk niet per definitie dat het een bedreiging vormt voor de VS, de data zouden opgeslagen zijn op servers in de VS, en mogelijk in Europa. De Amerikanen staan nu toch met schaamrood op de wangen. De Russische overheid staat er voor bekend bedrijven onder druk te zetten om mee te werken met de overheid.
Pushwoosh levert diensten en biedt stukken software aan die dan gebruikt worden door bedrijven, multinationals, en organisaties, waaronder bv de Britse Labour partij en de Europese voetbalkoepel UEFA. De software komt voor in duizenden apps in de online winkels van Apple en Google.

Fedora 37

Het Fedora project viert de uitgave van Fedora 37, eergisteren officieel verschenen (voorbije dinsdag). De desktop versie heet Fedora Workstation 37, en heeft standaard GNOME 43 als desktop.
Voor programmeurs: er zit standaard GLibC 2.36 in, Perl 5.36, en Python 3.11.
Deze Fedora draait op pc’s en ook op de Raspberry Pi 4. Op oudere versies met 32bit ARM draait Fedora niet meer.

Fedora bestaat ook in een server versie, iot versie, cloud versie en Fedora CoreOS. Dat is een minimale versie van het basis systeem; bedoeld voor containers of minimaal geconfigureerde systemen gecombineerd met net dat wat nodig is voor een bepaald doel, die gemakkelijk van één computersysteem naar een ander kunnen verplaatst worden. Het systeem update zichzelf automatisch voor een grotere veiligheid. De CoreOS versie wordt als zeer belangrijk gezien, er bestaan drie takken van: stable, testing en next.
Voor toepassingen in gebruik in bedrijven wordt normaal testing gebruikt, maar meestal worden een paar machines ook uitgerust met testing en next. Daarmee kunnen mogelijke toekomstige problemen mee onderschept worden, en door feedback te geven naar de ontwikkelaars ook aangepast worden naar de uiteindelijke “stable” versie.

Downloads zijn te vinden op
https://getfedora.org/en/workstation/download/

Enkele mogelijkheden daar zijn:
– Fedora 37: x86_64 Live ISO
– For ARM® aarch64: aarch64 Live ISO
– Fedora 37: aarch64 raw image
Er wordt verwezen naar de MediaWriter tool om de Fedora download gemakkelijk op een medium te zetten om de computer mee te starten of te installeren. Je kan daar bv een usb stick of drive voor gebruiken.

Wie een beetje dieper graaft vindt nog andere versies op https://alt.fedoraproject.org/

Daar vind je ook nightly builds, beta versies, en Rawhide. Rawhide wordt enkel aanbevolen voor gevorderden, het is de versie die in ontwikkeling is, en wie zelf bij ontwikkeling van een of andere software betrokken is wil dat al vroeg testen met de nieuwste ontwikkelingen.

Algemeen: https://getfedora.org/

Electrische aanstekers

In New York hebben ze last van electrische aanstekers van branden, die al verschillende mensenlevens hebben gekost en tientallen gewonden dit jaar. Volgens het stadsbestuur van New York City zijn electrische tweewielers verantwoordelijk voor 200 branden.
Alleen al in een woontoren vieler er tientallen gewonden toen een electrisch tweewieler vuur vatte. Dat gebeurt bij het opladen van de batterij, een aktie die door electronica in goede banen geleid wordt. Maar bij het falen daarvan kan er brand ontstaan, en die kan snel om zich heen slaan. Er ontbreekt informatie om uitspraken te doen over de aard van de problemen, de kwaliteit van batterijen en opladers enz. De overheid maakt zich zorgen, maar vindt het moeilijk om in te grijpen omdat ze onmiddellijk de gebruikers tegen zich in krijgen.

compiled by BCP v.0.6.1